תמלול הודעות קוליות מוואטסאפ לטקסט בעברית

קיבלתם הודעה קולית בוואטסאפ ואי אפשר להקשיב עכשיו? מעלים אותה כאן ומקבלים תמלול לטקסט בעברית, בחינם ובלי הרשמה.

התשובה הקצרה

מההודעה הקולית לטקסט שאפשר להעתיק ולשלוח

מעלים את ההודעה הקולית ומקבלים את כל מה שנאמר בה כטקסט בעברית: מעתיקים בלחיצה, או מורידים כקובץ Word או TXT ושולחים הלאה. מכל טלפון ומהמחשב, גם מהודעה של חצי שעה.

באנדרואיד, נכון לנובמבר 2026, וואטסאפ עצמו לא מתמלל הודעות קוליות בעברית. כאן כן, ומתחילים בחינם, בלי הרשמה.

התמלול המובנה בוואטסאפ לעומת תמלול עברית
מה משווים התמלול בוואטסאפ תמלול עברית
עברית באנדרואיד לא, נכון לנובמבר 2026 כן
מה עושים עם הטקסט קוראים אותו בצ'אט מעתיקים, או מורידים כ-Word או TXT
הודעות מטלגרם והקלטות אחרות לא כן, כמעט כל קובץ שמע או וידאו

איך מוציאים את ההודעה

איך שומרים הודעה קולית מוואטסאפ כקובץ

ההודעה כבר נמצאת אצלכם. צריך רק להוציא אותה מוואטסאפ כקובץ, ולהעלות אותו לכאן. כך עושים את זה בכל מכשיר:

תפריט השיתוף באייפון מעל הודעה קולית מוואטסאפ, והאפשרות שמירה ב״קבצים״ מסומנת

באייפון

  1. 1 לוחצים לחיצה ארוכה על ההודעה הקולית ובוחרים העברה.
  2. 2 למטה, לוחצים על סמל השיתוף: ריבוע עם חץ למעלה.
  3. 3 בוחרים שמירה ב״קבצים״ ותיקייה לשמירה.
  4. 4 כאן באתר: בחירת קובץ, ובוחרים את ההודעה מתוך האפליקציה קבצים.
תיקיית WhatsApp Voice Notes באנדרואיד, ובה הודעות קוליות מוואטסאפ כקובצי OPUS

באנדרואיד

  1. 1 לוחצים לחיצה ארוכה על ההודעה הקולית עד שהיא מסומנת.
  2. 2 למעלה, לוחצים על ⋮ ובוחרים שיתוף, ושומרים את הקובץ, למשל ב-Google Drive.
  3. 3 או בלי לשתף: ההודעות כבר שמורות בטלפון, בתיקייה WhatsApp Voice Notes, כקובצי OPUS.
  4. 4 כאן באתר: בחירת קובץ, ובוחרים את הקובץ.
התפריט של הודעה קולית ב-WhatsApp Web, והאפשרות הורדה מסומנת

במחשב

  1. 1 פותחים את WhatsApp Web בדפדפן ואת הצ'אט עם ההודעה.
  2. 2 מעבירים את העכבר על ההודעה הקולית ולוחצים על החץ הקטן שבפינה שלה.
  3. 3 בוחרים הורדה. הקובץ נשמר בתיקיית ההורדות, בדרך כלל כקובץ OGG.
  4. 4 גוררים את הקובץ לחלון התמלול למעלה.

השמות של הכפתורים הם כמו בגרסה העברית של וואטסאפ ושל הטלפון. בגרסאות אחרות הם יכולים להיות קצת שונים.

מדדנו

כמה טקסט יש בהודעה קולית?

דקה של הודעה קולית היא בערך 140 מילים, והודעה של 5 דקות כבר כ-700. בטקסט אפשר לקרוא בשקט, לחפש מילה ולהעתיק משפט, בלי להקשיב שוב לכל ההודעה.

מילים לדקת דיבור בשידורי כאן (Kan)
153
מילים לדקת דיבור בפודקאסט (SASpeech)
151
מילים לדקת דיבור בקריאה בקול (FLEURS)
99

איך מדדנו: לקחנו הקלטות בעברית שהתמלול שלהן ידוע מראש, כדקה מכל מקור, וספרנו כמה מילים נאמרות בדקת דיבור. עם ההפסקות הקצרות בין המשפטים יוצא כ-140 מילים לדקת הקלטה, ולפיו מחושב הגרף. זה מדגם קטן, ולכן המספרים הם הערכה: כל אחד מדבר בקצב שלו.

מילים בהודעה קולית, לפי האורך שלה בערך, לפי 140 מילים לדקת הקלטה
אורך ההקלטה מילים, בערך
חצי דקה ≈ 70 מילים חצי דקה ≈ 70 מילים
דקה ≈ 140 מילים דקה ≈ 140 מילים
2 דקות ≈ 280 מילים 2 דקות ≈ 280 מילים
5 דקות ≈ 700 מילים 5 דקות ≈ 700 מילים

היי, אני תקועה בפקק באיילון. תגידו לכולם בקבוצה שהפגישה זזה לשמונה, ושמישהו ישלח לי את הלינק לזום. נדבר בערב!

דוגמה להמחשה: הודעה קולית של 0:09 והטקסט שלה.

מה מקבלים

טקסט בעברית, מוכן להעתקה או כקובץ

  • הטקסט מופיע תוך כדי חלק אחרי חלק, כבר בזמן שהתמלול עובד.
  • עם פיסוק ופסקאות טקסט שקל לקרוא, לא שורה אחת ארוכה.
  • העתקה בלחיצה ומדביקים בוואטסאפ, במייל או במסמך.
  • Word מימין לשמאל או קובץ TXT פשוט, לכל תוכנה.
  • בלי חשבון הטקסט נשאר אצלכם בדפדפן, ולא נשמר אצלנו.

למה עברית חשובה כאן

הודעות קוליות הן העברית הכי מדוברת שיש

מדברים מהר, תוך כדי הליכה או נהיגה, בסלנג, ומשלבים באמצע משפט מילים באנגלית.

כך נשמעת הודעה קולית רגילה:

היי, אני בדרך, יש פקק מטורף באיילון. תגיד לכולם בקבוצה שהמיטינג זז לשמונה, ותשלח לי את הלינק לזום. סבבה?

מסומנות: מילים באנגלית ומילות סלנג

על השירות. hebrewtranscribe.site הוא כלי תמלול אונליין שנבנה רק לעברית. כלים כלליים כמו ElevenLabs, TurboScribe או Whisper תומכים בעשרות שפות, ועברית היא רק אחת מהן. אצלנו כל המוצר מותאם לעברית: הממשק, הטקסט וקובץ ה-Word בעברית ומימין לשמאל. מעלים הקלטה ומתחילים בחינם, בלי הרשמה.

בקצרה

מה חשוב לדעת על השירות

מה קורה להקלטה: מדיניות הפרטיות
רק עברית
שירות שנבנה לתמלול עברית בלבד: הממשק, הטקסט והקבצים.
מ-₪0.21 לדקה
חבילות דקות בתשלום חד-פעמי, בלי מנוי. מתחילים בחינם.
MP3 · M4A · WAV · OPUS · OGG · MP4
ועוד: כמעט כל קובץ שמע או וידאו, עד 3 שעות. מסרטון עולה רק השמע.
הקובץ נמחק
מהשרת שלנו מיד כשהתמלול מסתיים, ולכל המאוחר 60 דקות אחרי ההעלאה.
הטקסט לא נשמר
הוא נשאר רק אצלכם בדפדפן: בלי חשבון ובלי היסטוריה.

שאלות נפוצות

שאלות על תמלול הודעות קוליות מוואטסאפ

לא מצאתם תשובה? כתבו לנו:

[email protected]
איך מתמללים הודעה קולית מוואטסאפ?

שומרים את ההודעה כקובץ ומעלים אותו כאן. באייפון: לחיצה ארוכה על ההודעה ← העברה ← סמל השיתוף ← שמירה ב״קבצים״. באנדרואיד: לחיצה ארוכה ← ⋮ ← שיתוף. במחשב, ב-WhatsApp Web: החץ שבפינת ההודעה ← הורדה. הטקסט בעברית מופיע על המסך כבר תוך כדי התמלול.

איפה נשמרות ההודעות הקוליות של וואטסאפ באנדרואיד?

בתיקייה Android/media/com.whatsapp/WhatsApp/Media/WhatsApp Voice Notes, ובטלפונים ישנים יותר ב-WhatsApp/Media/WhatsApp Voice Notes. בתוכה יש תיקייה לכל שבוע, ושם כל קובץ מתחיל ב-PTT ובתאריך, למשל PTT-20261115-WA0007.opus.

צריך להמיר את ההודעה ל-MP3 לפני שמעלים?

לא. הודעות קוליות מוואטסאפ נשמרות בטלפון כקובצי OPUS, ומ-WhatsApp Web הן יורדות כקובצי OGG. מעלים אותן כמו שהן.

מישהו שומע את ההודעה הקולית שהעליתי?

אצלנו אף אחד לא מאזין להקלטות. לזיהוי הדיבור ההקלטה נשלחת בחלקים לספק חיצוני, שלא מאמן עליה מודלים ושומר אותה עד 30 יום רק כדי לזהות שימוש לרעה. הקובץ נמחק מהשרת שלנו מיד כשהתמלול מסתיים, ואת הטקסט אנחנו לא שומרים.

יש לכם הודעה קולית ארוכה?

העלו אותה עכשיו וקבלו אותה כטקסט בעברית. בלי הרשמה ובלי להתקין כלום.

לתמלול בחינם

מבצע השקה

10 דקות תמלול עלינו

התשלום באתר ייפתח בקרוב. עד אז, מי שבחר חבילה מקבל 10 דקות תמלול במתנה.

נעדכן אתכם כשהתשלום ייפתח. בלי ספאם.